Autore Topic: [Commedia] Zack and Miri make a porno - Kevin Smith  (Letto 11970 volte)

Jason001

  • Cicciobanana Jasonina Muciaccia Voglioso di minchia nera ju20nello
  • King Julien
  • *****
  • Post: 14303
  • Sesso: Maschio
  • Utente Esperto Pro
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: Quasi zero
Re: Zack and Miri make a porno
« Risposta #15 il: 25 novembre 2008, 17:18:15 »
Kevin Smith? Quel Kevin Smith?
Lo devo vedere. Lo reperirò. Spero nei subbi...tanto in Italia non lo vedremo mai, se non fra mesi.

esatto, lui lui  :asd:

il mitico Silent Bob  :asd:


Controllato

wolfan12

  • Ammasso di pulci
  • Sheldon Cooper
  • *****
  • Post: 4011
  • Sesso: Maschio
  • SCARTAAAAA
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Zack and Miri make a porno
« Risposta #16 il: 25 novembre 2008, 18:34:38 »
Kevin Smith? Quel Kevin Smith?
Lo devo vedere. Lo reperirò. Spero nei subbi...tanto in Italia non lo vedremo mai, se non fra mesi.

esatto, lui lui  :asd:

il mitico Silent Bob  :asd:

ma si è limitato solo alla regia o partecipa anche come silent bob? no xkè il disegnino nella copertina ricorda tanto...
aaaAAAAAAAMMMMmmmh

4nt0n10

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 22
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Zack and Miri make a porno
« Risposta #17 il: 30 novembre 2008, 13:17:57 »
l'unica base che si trova è in spagnolo, che è sempre meglio che andare a orecchio :D

pandz

  • Visitatore
Re: Zack and Miri make a porno
« Risposta #18 il: 1 dicembre 2008, 02:07:24 »
(clicca per mostrare/nascondere)

ilmago7

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 385
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Zack and Miri make a porno
« Risposta #19 il: 2 dicembre 2008, 11:37:15 »
(clicca per mostrare/nascondere)
Ma Jason Mewes e`il JAY compare di silent Bob?

pandz

  • Visitatore
Re: Zack and Miri make a porno
« Risposta #20 il: 2 dicembre 2008, 11:44:50 »
yes

The Zed

  • MohazZed
  • *
  • Post: 3626
  • Sesso: Maschio
  • Amber casts Shadow, but is not of it.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Zack and Miri make a porno
« Risposta #21 il: 4 dicembre 2008, 16:57:35 »
Ma Zack è quello che ha fatto anche Freaks and Geeks  :metal:
Visto stamane. bellissimo  :zizi:
« Ultima modifica: 5 dicembre 2008, 09:22:43 da The Zed »
Experience should teach us to be most on our guard to protect liberty when the Government's purposes are beneficent. Men born to freedom are naturally alert to repel invasion of their liberty by evil-minded rulers. The greatest dangers to liberty lurk in insidious encroachment by men of zeal, well-meaning but without understanding.
Olmstead v. United States (Brandeis, J., dissentig)

pinolo94

  • Gregory House
  • *****
  • Post: 8441
  • Sesso: Maschio
  • ::Tua Madre Addicted <3::
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Zack and Miri make a porno
« Risposta #22 il: 4 dicembre 2008, 17:13:30 »
dal 23 Gennaio 2009 al cinema
(fonte:warner village)
©
Citazione
Pensare all'Italia è come assaporare un frutto dolcissimo e poi, mentre te lo stai godendo, arrivare al cuore e trovarci dentro il marcio

leonard1987

  • Walter White
  • *****
  • Post: 1650
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Zack and Miri make a porno
« Risposta #23 il: 11 dicembre 2008, 15:38:40 »
mi è proprio piaciuto...fatto delle sane grasse risate e trovato anche romantico...da vedere...
Jeremy Clarkson: "Supercars are meant to mess with the g forces and hypercars are meant to mess with the g string.


4nt0n10

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 22
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Zack and Miri make a porno
« Risposta #24 il: 12 dicembre 2008, 11:15:56 »
boja è stupendo!
senza subs pero' me lo vedo da solo  :asd:
l'ironia è che li ho trovati in ogni lingua tranne che nelle due che so leggere :\
qualcuno sa se esistano i subs in inglese?
denghiu

iibosshog

  • Kyle
  • ***
  • Post: 116
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Zack and Miri make a porno
« Risposta #25 il: 17 dicembre 2008, 09:32:04 »
Si, ma sono tradotti dallo spagnolo col traduttore automatico..Ugh!

manzi

  • Michael Scofield
  • *****
  • Post: 1209
  • Sesso: Maschio
  • Semper Fi to ITASA
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Zack and Miri make a porno
« Risposta #26 il: 5 gennaio 2009, 17:35:09 »
Appena visto, tralasciando il finale scontato, bellissimo e in molto scene ho riso di gusto  :XD:
May you live in interesting times...

advang

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 591
  • Sesso: Femmina
  • Macdonna
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Zack and Miri make a porno
« Risposta #27 il: 5 gennaio 2009, 19:42:49 »
quindi mi sembra di capire che i subbi non si fanno :mou:

Benzies

  • Visitatore
Re: Zack and Miri make a porno
« Risposta #28 il: 5 gennaio 2009, 19:58:44 »
uscendo in Italia no non si può fare.

hnort

  • Quanto sono simpatico
  • *
  • Post: 11043
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: boh
  • Revisioni: boh
  • Traduzioni: boh
Re: Zack and Miri make a porno
« Risposta #29 il: 5 gennaio 2009, 20:03:56 »
quindi mi sembra di capire che i subbi non si fanno :mou:
anche se avevamo trovato dei porno-nomi per i traduttori belliFFimi  :T_T:
Non seguo la linea editoriale (ed è sempre più evidente)