Autore Topic: ciao :) mi piacerebbe trovare dei sottotitoli in inglese :)  (Letto 5819 volte)

aeroxr1

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 45
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
in pratica volevo un pò dilettarmi con l'inglese e siccome sono un miccio mi piacerebbe rivedere qualche puntata , che ho già visto con i vostri sottotitoli in italiano, con i sottotitoli in inglese .

E' una domanda che non si può fare o potete aiutarmi ? :)

Mi interessava per esempio la 4x01 :)

dakar

  • Stalker Professionista
  • Gregory House
  • *****
  • Post: 8261
  • Sesso: Maschio
  • wanderlust
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: ciao :) mi piacerebbe trovare dei sottotitoli in inglese :)
« Risposta #1 il: 15 October 2010, 12:08:47 »
“The average life is full of near misses and absolute hits, of great love and small disasters. It’s made up of banana milkshakes, loft insulation, and random shoes. It’s dead ordinary and truly truly amazing. What you’ve got to realise is it’s all here now. So breathe deep and swallow it whole because take it from me, life just whizzes by and then, all of a sudden it’s……”

Bho

  • Sookie Stackhouse
  • *****
  • Post: 2795
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita

Ho seguito: Alias, Band of Brother, Breaking Bad, Chuck, Dark Angel, Dr. House, Dexter, Early Edition, Eli Stone, Firefly, Flashforward, Friday Night Lights, Friends, Fringe, Greek, Heroes, Highlander, How I Met Your Mother, Jarod il camaleonte, Joey, Lost, Moonlight, Prison Break, Romanzo Criminale,Smallville, The Dead Zone, The Event, The OC, V

Sto Seguendo: Arrow, Castle, Dark Blue, Episodes, Satisfaction, Shameless, Sons of Anarchy, Supernatural, The Big Bang Theory, The Mentalist, White Collar

Midnight

  • *
  • Post: 4286
  • Sesso: Maschio
  • Clear Eyes, Full Hearts, CAN'T LOSE!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 17
Re: ciao :) mi piacerebbe trovare dei sottotitoli in inglese :)
« Risposta #3 il: 15 October 2010, 12:45:39 »
Un tempo non si potevano cheidere subs. Però oramai vedo che quelli inglesi vengono consigliati un pò in tutte le board, quindi nessun problema!

Di siti ne esistono a millioni, anche io uso i 2 detti in precedenza.

Mod on: Greek | Skins | Chuck | Community | The Tomorrow People | Revolution | Videogiochi

instead

  • Christian Troy
  • *****
  • Post: 3605
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: ciao :) mi piacerebbe trovare dei sottotitoli in inglese :)
« Risposta #4 il: 15 October 2010, 12:54:43 »
basta googlare e ne trovi davvero a bizzeffe

Membro della gangbang del Castello

skimic

  • Nancy Botwin
  • *****
  • Post: 5831
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: ciao :) mi piacerebbe trovare dei sottotitoli in inglese :)
« Risposta #5 il: 15 October 2010, 12:57:46 »
So to borrow the phrase of the ancient philosopher Clarksonius, 4th century BC: "how hard can it be?"

aeroxr1

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 45
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: ciao :) mi piacerebbe trovare dei sottotitoli in inglese :)
« Risposta #6 il: 15 October 2010, 22:14:26 »
vi ringrazio :) ora provo a seguire una delle prime puntate con i sub in inglese . Guardiamo che effetto fa  :asd: non ci capirò una mazza !  :doh:

aeroxr1

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 45
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: ciao :) mi piacerebbe trovare dei sottotitoli in inglese :)
« Risposta #7 il: 15 October 2010, 22:30:53 »
basta googlare e ne trovi davvero a bizzeffe
http://tinyurl.com/2u9vgf2

e invece non è poi cosi semplice cercarli ... xkè ad esempio a me serve la versione 720p ,e sto impazzendo a cercare quella con i tempi corretti -.-"

cmq con le dritte che mi avete dato cercherò di arrangiarmi alla meglio :)  :gogo:

LittlePinkGirl

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 28
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: ciao :) mi piacerebbe trovare dei sottotitoli in inglese :)
« Risposta #8 il: 16 October 2010, 11:20:04 »
basta googlare e ne trovi davvero a bizzeffe
http://tinyurl.com/2u9vgf2

e invece non è poi cosi semplice cercarli ... xkè ad esempio a me serve la versione 720p ,e sto impazzendo a cercare quella con i tempi corretti -.-"

cmq con le dritte che mi avete dato cercherò di arrangiarmi alla meglio :)  :gogo:

Se non li trovi su addic7ed, probabilmente non esistono, ma puoi provare anche questi (tra l'altro addic7ed sta avendo un po' di problemi in questi giorni):
http://www.opensubtitles.org
http://subscene.com/subtitlesearch.aspx

gandalf01

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 400
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: ciao :) mi piacerebbe trovare dei sottotitoli in inglese :)
« Risposta #9 il: 16 October 2010, 11:49:30 »
basta googlare e ne trovi davvero a bizzeffe
http://tinyurl.com/2u9vgf2

e invece non è poi cosi semplice cercarli ... xkè ad esempio a me serve la versione 720p ,e sto impazzendo a cercare quella con i tempi corretti -.-"

cmq con le dritte che mi avete dato cercherò di arrangiarmi alla meglio :)  :gogo:

su addic7ed escono sempre anche in 720p  :ciao: