Esposito: Guarda quanta robaccia. In tutti i miei anni in polizia, non ho mai capito perche' non facciamo chiudere queste persone.
Ryan: Vieni qui. Vedi, questa dovrebbe essere una Gucci. Ma se guardi piu' da vicino, invece che "G.G.", le iniziali sono "C.C.".
Esposito: Non lo so. E' piuttosto simile.
Ryan: Ma non uguale. E' questo che evita l'arresto a questi ragazzi. Vedi, tecnicamente non e' una copia. E' un tributo.
Esposito: Un "tributo", giusto.
Castle: Signorine, avete trovato qualcosa di vostro gusto?
Capo: La scientifica e' appena tornata da casa Delgado. C'erano trucioli di ottone nella serratura della porta d'entrata.
Ryan: Trucioli d'ottone?
Esposito: Hanno usato una chiave ad urto. I ragazzacci limano una comune chiave di casa, poi con un martello la spingono nella serratura. Separa i pistoni come palle da biliardo.
Ryan: Ehi, so cos'e' una chiave ad urto.
Esposito: No, invece.
Esposito: Amico, questi tizi evadono le tasse, non violano domicili.
Ryan: Gia', beh... le apparenze possono ingannare.
(Rick e Kate arrivano alla festa in abito da sera) Bel vestito!
Esposito: Gia'... dove c'e' un vestito.
Kate: Te lo presterei Esposito, ma l'ultimo me l'hai allargato tutto.
di sfuggita rivedo anche le battute di Castle + Beckett e mi fanno ancora rotolare...
