Autore Topic: C.S.I. NY 4x09  (Letto 1346 volte)

Acidus

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 92
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
C.S.I. NY 4x09
« il: 27 novembre 2007, 06:17:35 »
Ma che è successo, ieri sera nel "Topic Ufficiale" la puntata 9 stava al 10%, stamattina è tornata "in attesa", errore del database o non si fa più?  :mou:
« Ultima modifica: 29 novembre 2007, 22:41:49 da stilly »

stilly

  • basic stillynct
  • King Julien
  • *****
  • Post: 12061
  • Sesso: Femmina
  • YA-HA!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 55 e un tot
  • Revisioni: 161 e un tot
  • Traduzioni: 253 e un tot
Re: C.S.I. NY 4x09?
« Risposta #1 il: 27 novembre 2007, 09:29:28 »
E' in traduzione, c'e' solo stato un errore nella modifica della barra di avanzamento :)
"When my time comes, forget the wrong that I've done. Help me leave behind some reasons to be missed.
And don't resent me, and when you're feeling empty keep me in your memory. Leave out all the rest."


Hai mai visto un cielo cosi' sereno? (cit.)



Citazione da: House 5x20
Lo deduci togliendoti gli occhiali da sole sulle note di una canzone degli Who?

Izzie

  • Mamma Wendy
  • *
  • Post: 12446
  • Sesso: Femmina
  • F's girlfriend - ::Boten Anna Addict::
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: ho perso il conto...
  • Revisioni: 199 effettive + 3 fix + 31 come prima revisora
  • Traduzioni: 442
Re: C.S.I. NY 4x09?
« Risposta #2 il: 29 novembre 2007, 22:39:31 »
Posso lasciare un commentino qui sulla puntata visto che ci siamo? Moderatori in caso spostate o cancellate...

Direi che finalmente sappiamo qualcosa su queste benedette telefonate delle 3:33, non se ne parlava da un paio di puntate e sono contenta che ci sia una svolta!  :claire: 
Bellissima la storia del puzzle   :aka: 

ancora non ho capito chi è e che vuole il corteggiatore di stella   :scettico:
"It's in your blood, isn't it? Never forget that."   :arale:
<<Dio opera...>> <<Se dici "in modo misterioso" non rispondero' di me e ti prendero' a calci nel culo.>>
Take it IZZIE (cit. by chiarettakicca) - Io ammaccobanane venerdì 5 (cit.)
Truth Team: v-IZZIE e virtù (cit. by fabfrog)

[Bettaro] izzie ha la gastronomia nel sangue
[Bettaro ] i suoi globuli rossi trasportano sale e pepe q.b.

::ItaSA Bake Addicted::
[www.izziecakesaddicted.net]

Acidus

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 92
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: C.S.I. NY 4x09
« Risposta #3 il: 1 dicembre 2007, 13:17:22 »
Ma la 4x10? non la vedo nel topic ufficiale  :look:

Izzie

  • Mamma Wendy
  • *
  • Post: 12446
  • Sesso: Femmina
  • F's girlfriend - ::Boten Anna Addict::
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: ho perso il conto...
  • Revisioni: 199 effettive + 3 fix + 31 come prima revisora
  • Traduzioni: 442
Re: C.S.I. NY 4x09
« Risposta #4 il: 1 dicembre 2007, 13:22:14 »
Non è detto che aprano il topic ufficiale per ogni puntata, cmq vistochè l'hai fatto notare forse lo mettono!   :ohoh:

Ma tranqui, vedrai che arrivano, come quelli della nove, le traduzioni vanno avanti anche se non ci sono nei topic ufficiali!   :claire:    :claire:
"It's in your blood, isn't it? Never forget that."   :arale:
<<Dio opera...>> <<Se dici "in modo misterioso" non rispondero' di me e ti prendero' a calci nel culo.>>
Take it IZZIE (cit. by chiarettakicca) - Io ammaccobanane venerdì 5 (cit.)
Truth Team: v-IZZIE e virtù (cit. by fabfrog)

[Bettaro] izzie ha la gastronomia nel sangue
[Bettaro ] i suoi globuli rossi trasportano sale e pepe q.b.

::ItaSA Bake Addicted::
[www.izziecakesaddicted.net]

Acidus

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 92
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: C.S.I. NY 4x09
« Risposta #5 il: 2 dicembre 2007, 00:39:09 »
Ah OK, pensavo fosse automatico che come partiva la traduzione fosse inserita nel topic ufficiale, siccome curo le 3 edizioni CSI su DD e le diffondo sull'asinello, quando non le vedo mi proccupo :D

katsumoto

  • *
  • Post: 1377
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: C.S.I. NY 4x09
« Risposta #6 il: 5 dicembre 2007, 16:05:29 »
La puntata è in rev state tranquilli
Non ho né vita né morte, l'eterno sono la mia vita e la mia morte.

Acidus

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 92
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: C.S.I. NY 4x09
« Risposta #7 il: 5 dicembre 2007, 18:15:30 »
La puntata è in rev state tranquilli

 :prego:  :gogo: :evai:

stilly

  • basic stillynct
  • King Julien
  • *****
  • Post: 12061
  • Sesso: Femmina
  • YA-HA!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 55 e un tot
  • Revisioni: 161 e un tot
  • Traduzioni: 253 e un tot
Re: C.S.I. NY 4x09
« Risposta #8 il: 5 dicembre 2007, 18:18:15 »
Ah OK, pensavo fosse automatico che come partiva la traduzione fosse inserita nel topic ufficiale, siccome curo le 3 edizioni CSI su DD e le diffondo sull'asinello, quando non le vedo mi proccupo :D

In teoria si', ma non e' una cosa automatica, non siamo macchine :XD:
Alcune volte ci dimentichiamo di aprirla e facciamo mea culpa, ma sicuramente se una serie la iniziamo e la facciamo anche da molto tempo, sicuramente continuiamo a farla.
Quindi se anche non vedi la barra, tranquillo che e' in traduzione. Se poi ci sono problemi si avvisa ;)
"When my time comes, forget the wrong that I've done. Help me leave behind some reasons to be missed.
And don't resent me, and when you're feeling empty keep me in your memory. Leave out all the rest."


Hai mai visto un cielo cosi' sereno? (cit.)



Citazione da: House 5x20
Lo deduci togliendoti gli occhiali da sole sulle note di una canzone degli Who?