[COMMENTI] 2x09 Boardwalk Empire - "Battle of the Century"

[Flavia]

Commenti sotto spoiler fino all'uscita dei sottotitoli. Ricordo che è vietato chiedere quando verranno rilasciati i sottotitoli e/o a che punto è la traduzione (potete comunque consultare l'Itasa live).

I moderatori si riservano il diritto di cancellare i posts che non rispettino il regolamento generale in qualsiasi momento.

Buona visione.  

[mamatrama]

sottotitoli perfetti! grazie di essere sempre così veloci!
riguardo alla puntata, che dire...meno male che c'è BE!!!!!!!
Mi rinfranca sempre vedere dei mini capolavori come questi. Tutto perfetto: gli attori, i dialoghi, la regia e la fotografia. Ce ne fossero di più di tf così.
In particolare in questa puntata mi ha commossa parecchio vedere Margareth così disperata..e quella povera bambina... 
Forza Nucky! Fagli vedere chi sei!!!!   

[Kallaman]

Sempre di altissimo livello. Ogni episodio scorre come un film "da cinema"

[ladyciliegia]

Ahhhhhh meno male che c’è Boardwalk Empire a risollevarmi il morale!!! Almeno questa serie non mi delude mai. Bella puntata, come sempre.

Nucky se ne va in Irlanda e rimedia un’importante alleanza, ecco a cosa servivano tutte quelle armi che ci hanno mostrato in armeria. Volpone d’un Nucky.
Per un attimo ho pensato che andasse tutto a rotoli per colpa di quel becchino stangone ( non ricordo il nome)… bella la parte con Nucky e il nuovo leader irlandese John (mi pare) in macchina, con l'inquadratura che mostra in lontananza gli spari.
Nucky non ama i segreti... hai capito Owen?!  

Bella anche la parte su Margaret e la bambina malata. Ce la farà?? Mmmm.
Munya è più forte di un toro e adesso che ha scoperto che c’è di mezzo Atlantic City saranno cazzi amari.

[Pzmayer]

Come al solito tutto scorre come l'olio

Show di alto livello

E ora Munya si incazzera di brutto (grande attore x grande personaggio)

Aspetto con ansia la proxima.


P.s.
Ma pensate un po se "walking death" fosse una produzione HBO.........sarebbe stati un capolavoro

[Sax85]

Che spettacolo!!
L'alleanza con gli Irlandesi!! Nucky facci sognare!!
Sicuramente Nucky ha in mente qualcosa, perchè non comprendo del tutto la mossa di importare alcool anche dall'Irlanda, considerato il precedente accordo di Nucky con Rothstein e Waxey Gordon. Vedremo se sarà rilevante o meno.  
Remus che parla sempre in terza persona..

[Vєyroи]

Scrivo per tutti.

Non sono i sottotitoli "sbagliati", è la versione video che avete che non è sincronizzata con i sottotitoli. Cercate altro.

[tom joad]

cercare altro? vabbè comunque è la prima volta che mi capita una cosa del genere, le altre puntate sono esattamente uguali alla nona con l'intro delle puntate precedenti quindi io credo che bisogna sistemare i sub
grazie e un saluto

[lifecross]

posso garantire che esiste la versione video nella quale i sub sono sincronizzati alla perfezione... bisogna solo trovare quella giusta.

buona visione. 

[Vєyroи]

Ok, però basta. Questi discorsi sono comunque sempre vietati dal regolamento.

[Wiggaz]

PS.

(clicca per mostrare/nascondere)

Quindi gli affari dei SAMCRO chiudono un circolo iniziato quasi 100 anni fa ? 

[Kaneda77]

Ennesimo puntatone, bellissimo il parallelo tra la storia di nucky/jimmy e l'incontro di pugilato (mi ha ricordato molto una puntata di MadMen, the suitcase se non erro - capolavoro  )

PS.

(clicca per mostrare/nascondere)

Quindi gli affari dei SAMCRO chiudono un circolo iniziato quasi 100 anni fa ? 

 

 

[Gandalf85]

PS.

(clicca per mostrare/nascondere)

Quindi gli affari dei SAMCRO chiudono un circolo iniziato quasi 100 anni fa ? 

L'ho pensato anche io, mi è sembrato un Deja Vu pazzesco, comunque bellissima puntata anche se abbiamo visto molto poco di Belfast e dell'Irlanda dell'epoca. La bambina è stata davvero sfigata e dubito che riesca a guarire dalla polio che se non sbaglio è una malattia degenerativa mortale. Non ho invece capito assolutamente nulla dell'incontro di pugliato, che match era?

[Vєyroи]

Da premio nobel.

[Sax85]

Non ho invece capito assolutamente nulla dell'incontro di pugliato, che match era?

Era il match denominato "The Battle of the Century", da cui il titolo della puntata, tra l'americano Dempsey e il francese Carpentier che si sfidarono per il titolo di campione dei pesi massimi.