Autore Topic: [COMMENTI] 1x12 Boardwalk Empire - "A Return to Normalcy" (Season Finale)  (Letto 7515 volte)

migrax

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 545
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [COMMENTI] 1x12 Boardwalk Empire - "A Return to Normalcy" (Season Finale)
« Risposta #30 il: 10 December 2010, 00:15:19 »
scena finale al "babette" CHIUDE IN GRANDE STILE UNA SERIE CAPOLAVORO.TUTTO IL RESTO E' NOIA.
«La libertà comincia dall'ironia.»

MarydeLionCourt

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 34
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [COMMENTI] 1x12 Boardwalk Empire - "A Return to Normalcy" (Season Finale)
« Risposta #31 il: 10 December 2010, 12:59:02 »
Ragazzi sapete dirmi il titolo della canzone chiusura perchè è stupenda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
puntata bellissima!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

bristoland

  • William Adama
  • *****
  • Post: 4726
  • Sesso: Maschio
  • Moral Guidance: Wang Bing
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [COMMENTI] 1x12 Boardwalk Empire - "A Return to Normalcy" (Season Finale)
« Risposta #32 il: 10 December 2010, 13:26:13 »
Ragazzi sapete dirmi il titolo della canzone chiusura perchè è stupenda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
puntata bellissima!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
guarda dovresti andare sul sito dell'HBO nella pagina di BE e guardare music!

ddd

  • Sookie Stackhouse
  • *****
  • Post: 2714
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [COMMENTI] 1x12 Boardwalk Empire - "A Return to Normalcy" (Season Finale)
« Risposta #33 il: 10 December 2010, 13:28:07 »

non ho capito solo la telefonata di Rothstein a quel tipo....

la canzone dice preoccupati blabla fino alla resa dei conti

poi si vede rothstein che torna a casa con i bagagli e telefona al suo presunto uomo con i soldi

ah e SCUOTE LA TESTA


sembrerebbe far intendere che vuole annullare il pagamento ora che ha il culo parato

Benlinus

  • William Adama
  • *****
  • Post: 4778
  • Sesso: Maschio
  • Adoro Michael Emerson - Venero Bryan Cranston
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [COMMENTI] 1x12 Boardwalk Empire - "A Return to Normalcy" (Season Finale)
« Risposta #34 il: 10 December 2010, 14:58:04 »
Da segnalare il ceffone di Nelson nei confronti del novellino....

Che botta  :cattivo:




Adebisi Lives - I am Spartacus
Si vive insieme, si muore soli - Say my Name
 Hai sconfitto la morte, ma non hai sconfitto me
Save the cheerleader save the world

MarydeLionCourt

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 34
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [COMMENTI] 1x12 Boardwalk Empire - "A Return to Normalcy" (Season Finale)
« Risposta #35 il: 10 December 2010, 15:59:03 »
Ragazzi sapete dirmi il titolo della canzone chiusura perchè è stupenda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
puntata bellissima!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
guarda dovresti andare sul sito dell'HBO nella pagina di BE e guardare music!
Grazie per il suggerimento ho cercato anche lì ma non c'era però sono riuscita a trovarla grazie ad un commento lasciato da un utenute nel forum HBO

erbenny

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 668
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [COMMENTI] 1x12 Boardwalk Empire - "A Return to Normalcy" (Season Finale)
« Risposta #36 il: 11 December 2010, 06:52:46 »

concordo in pieno questo è un gran finale di stagione (e con quello di sons of anarchy siamo a 2)
l' unica che non mi è piaciuta e che non mi piace come personaggio, è la moglie di jimmy sembra proprio essere l' unica incapace di collegarsi con il mondo e vive sempre sospesa nel suo sogno, ormai infranto.

Già serie fantastica, con cast eccezionale. Però a me piace anche la moglie di jimmy, una boemienne intrappolata nell'america anni 20 di AC. Trappola scizzofrenica che non può fare altro di slegarla dalla realtà. Brutto futuro per lei, infelicità garantita. Sarei proprio curioso di sapere come era Jimmy prima della guerra. Voleva andare all'università ma aveva anche un tratto artistico? Insomma c'è un buco di un defunto jimmy che dovrebbe essere colmato.

Afx

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 71
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [COMMENTI] 1x12 Boardwalk Empire - "A Return to Normalcy" (Season Finale)
« Risposta #37 il: 11 December 2010, 17:58:59 »
che dire..finita adesso, vista quasi tutta la serie d'un fiato per via di una recensione da scrivere domani, e bè...

intanto grazie, grazie di cuore a tutto il team di traduttori e a itasa tutta, grazie a voi ho potuto godere di questo capolavoro nell'unica versione che gli è propria, quella originale. grazie davvero!

per commentare il tutto forse basterebbero poche parole: "l'america è nata nelle strade", anche se qui pare più una boardwalk...

B.E. è senz'ombra di dubbio la televisione allo stato dell'arte, uno dei risultati più alti di questo nuovo fenomeno che sono le serie tv. Rappresenta il futuro della televisione, o almeno come dovrebbe essere. E' forse la prima vera erede dei Soprano, come del resto Nucky si sta definendo come l'erede di Tony S., IMHO il personaggio televisivo meglio costruito di sempre. Come avete scritto più volte è tutto perfetto, dai set alla ricostruzione storica, dagli attori alla loro direzione, fotografia, regia, scrittura, psicologia, tutto.

Punto d'unione del cinema di Scorsese e del creatore dei Soprano, BE si conferma adulta, matura, antropologica. I dialetti, lo slang, le abitudini, i primi film erotici! una pura lezione di storia.

Se non fosse per l'ultima mezz'ora di questa puntata scriverei probabilmente che l'unico difetto che ho trovato in BE è una certa freddezza, una mancanza di cuore ed emotività forte nella narrazione, causata dall'impostazione analitica (alla "quei bravi ragazzi") usata per riprendere quel mondo. Che manca quella capacità di tramutare la storia in tragedia, in dramma, in EPICA, come avviene ad esempio nel Padrino. Manca l'epopea.

E invece no, i minuti passano ed eccola qui, annunciata sottilmente nelle pieghe dei discorsi, come si fa con i migliori colpi di scena. Il "tradimento" di Jimmy ed Eli, la caduta di Nucky..ora è chiaro che quella che abbiamo visto sinora è stata solo l'introduzione, il punto più alto della parabola di Nuck. Ora avremo la caduta, il dramma, l'epica americana. Che tortura dover aspettare settembre per questo!

Se qualcuno fosse interessato, martedì uscirà il secondo pezzo su B.E. nella rivista di cinema in cui scrivo, Point Blank.it  Solo un invito a qualche itasiano di farsi un giro se vuole, spero che la cosa non sia vista come spam e non dia fastidio a nessuno ;)

A settembre!   

 

horatius-addicted

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 348
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [COMMENTI] 1x12 Boardwalk Empire - "A Return to Normalcy" (Season Finale)
« Risposta #38 il: 12 December 2010, 01:27:24 »
Senza parole, finale straordinario. Una serie epica in tutto, nei personaggi, nelle storie, nelle scenografie.

Tra le tante cose di queste puntata vorrei ricordare la canzone finale: un capolavoro per ciò che dice e per come è messa in scena, è una sorta di morale della favole.

Un'altra cosa è una frase che dice Nucky a Margaret quando lei gli chiede come fa a fare ciò che fa e lui risponde: "Ognuno di noi deve decidere da solo con quanto peccato vivere"...una frase che rappresenta Nucky, un uomo molto cinico e realista ma non cattivo fondamentalmente. Io mi sono fatto l'idea che lui in fondo non faccia altro che adattarsi a quelle che sono le regole del mondo, belle o brutte che siano: così funziona, lui ha solo intelligentemente capito i bisogni e i desideri delle persone senza però alcuna malizia o malafede. E quindi il suo difetto secondo me più grande risulta quello di non concepire che il mondo può in qualche modo essere cambiato. Basta vedere cosa suggerisce al candidato (poi eletto) alla presidenza degli Stati Uniti: gli dice in soldoni che la gente in un periodo di crisi ed incertezza non vuole sentirsi dire che le cose cambieranno, che ci saranno delle svolte che condurranno ad un futuro migliore, vuole piuttosto sentirsi dire che tutto tornerà alla normalità (ciò anticipa il titolo di questo episodio non a caso, il concetto viene riespresso dal neoeletto alla radio).
Nucky è insomma un conservatore che è stato in qualche modo educato da persone o dall'esperienza a non credere nell'esistenza di un mondo migliore, un mondo diverso.

Adoro proprio per questo BE, perché ogni personaggio ha molto da dire.

ps x i traduttori (premetto che non ho alcuna esperienza di traduzione, quindi magari è un quesito stupido): La frase a cui faccio riferimento sopra in inglese è "We all have to decide for ourselves how much sin we can live with", voi avete tradotto "for ourselves" come "da solo", ma non era meglio il significato semplice "per noi stessi"? è una sfumatura che però da' un significato diverso: "da solo" vuol dire che nessuno interviene nella nostra decisione (o non può permettersi di), "per noi stessi" vuol dire che decidiamo solo per noi e non per altri.. cosa ne dite?
Estate, tempo di Breaking Bad e True Blood. Seguo anche The Newsroom, Futurama e...Pretty Little Liars!

Aspetto con ansia: Fringe, Boardwalk Empire, Dexter.

ddd

  • Sookie Stackhouse
  • *****
  • Post: 2714
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [COMMENTI] 1x12 Boardwalk Empire - "A Return to Normalcy" (Season Finale)
« Risposta #39 il: 12 December 2010, 02:04:56 »
si pero' "ognuno di noi deve decidere per noi stessi" fa schifo in italiano  :asd:


cmq sfumature linguistiche a parte il significato che la frase inglese vuole trasmettere e' quello di "da soli", l'enfasi e' sul fatto che ognuno si assuma la scelta E la responsabilita' delle proprie azioni

MalusDB

  • Ermetico come una giacca in goretex
  • *
  • Post: 2782
  • Sesso: Maschio
  • When God closes a door, he opens a dress.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [COMMENTI] 1x12 Boardwalk Empire - "A Return to Normalcy" (Season Finale)
« Risposta #40 il: 12 December 2010, 13:05:39 »
Bel season finale! Però sinceramente mi aspettavo di meglio da come era partita questa serie. Boh, non mi ha convinto del tutto... Sopratutto non capisco come mai Van helden che ha affogato il suo collega di fronte a una folla di testimoni possa passarla liscia senza che nessuno gli dica nulla.. O mi sono perso qualche battuta che lo spiegava, oppure è un'incongruenza un pò troppo grossa..  :scettico:
#sixseasonsandweloveyoudanharmon

ddd

  • Sookie Stackhouse
  • *****
  • Post: 2714
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [COMMENTI] 1x12 Boardwalk Empire - "A Return to Normalcy" (Season Finale)
« Risposta #41 il: 12 December 2010, 13:32:38 »
non hai notato che le donne non votano per il 90 % della serie?

era un secolo fa quasi, il mondo era diverso
50 anni prima c'era la schiavitu'
capone e jimmy fanno una strage in pieno giorno in un "hotel"

ti pare che dei negri poveracci possono andare a denunciare un agente federale?

MalusDB

  • Ermetico come una giacca in goretex
  • *
  • Post: 2782
  • Sesso: Maschio
  • When God closes a door, he opens a dress.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [COMMENTI] 1x12 Boardwalk Empire - "A Return to Normalcy" (Season Finale)
« Risposta #42 il: 12 December 2010, 17:01:23 »
non hai notato che le donne non votano per il 90 % della serie?

era un secolo fa quasi, il mondo era diverso
50 anni prima c'era la schiavitu'
capone e jimmy fanno una strage in pieno giorno in un "hotel"

ti pare che dei negri poveracci possono andare a denunciare un agente federale?

Va bè ma non dico che loro devono andare a denunciarlo.. Però se un agente muore affogato in un posto dove l'acqua arriva alle ginocchia, mi sembra il minimo che parta un'indagine. Anche se è ambientato un secolo fa..
#sixseasonsandweloveyoudanharmon

Tommy_monaghan

  • Sheldon Cooper
  • *****
  • Post: 4207
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [COMMENTI] 1x12 Boardwalk Empire - "A Return to Normalcy" (Season Finale)
« Risposta #43 il: 12 December 2010, 19:22:54 »
non hai notato che le donne non votano per il 90 % della serie?

era un secolo fa quasi, il mondo era diverso
50 anni prima c'era la schiavitu'
capone e jimmy fanno una strage in pieno giorno in un "hotel"

ti pare che dei negri poveracci possono andare a denunciare un agente federale?

Va bè ma non dico che loro devono andare a denunciarlo.. Però se un agente muore affogato in un posto dove l'acqua arriva alle ginocchia, mi sembra il minimo che parta un'indagine. Anche se è ambientato un secolo fa..
ufficialmente è morto per un attacco di cuore, quindi non ci sono i riscontri

pollius

  • Il Culattonius
  • King Julien
  • *****
  • Post: 18718
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [COMMENTI] 1x12 Boardwalk Empire - "A Return to Normalcy" (Season Finale)
« Risposta #44 il: 13 December 2010, 15:36:44 »
Finita la stagione...ok...bene...tanti morti tanto casino il rompiballe Van Helsing ancora vivo...buona seconda stagione :XD:
Serie interessante che però non mi ha entusiasmato troppo...non è il mio genere e soprattutto non la mia ambientazione quindi alla lunga l'ho trovata pesantuccia...Al Capone il migliore!