Sondaggio

Qual è la vostra opinione sulla versione US rispetto alla UK?

Adoro la UK e questo remake non mi piace
Adoro la UK, ma apprezzo anche il rifacimento made in USA
Ho visto la UK ma il remake mi piace di più!
Non mi piacciono né la UK né la US!
Non ho visto la versione UK ma la US mi piace un sacco!
Non ho visto la UK e il remake non mi piace
Sono due prodotti diversi e non sono paragonabili

Autore Topic: Originale vs Remake  (Letto 7690 volte)

manupelli

  • ***JACOB***
  • *****
  • Post: 11306
  • Sesso: Femmina
  • AMO la fanfiction The Progress Of Sherlock Holmes
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Originale vs Remake
« Risposta #15 il: 15 March 2011, 14:27:20 »
Secondo me Aidan Turner,oltre che bravo,è anche bello,sicuramente più del tizio che fa Aidan nel remake :asd: Ma quello spoiler riguarda il finale della terza stagione? :aka: In tal caso dovresti specificarlo,io l'ho aperto (c'era scritto solo spoiler versione UK,non spoiler finale terza stagione :nu: )e in pratica mi sono spoilerata il finale???? :aka: :nu: :cattivo:
:sorry: Ma ho messo il tasto e tutto... che altro dovevo fare?  :nu:
Sì,ma hai scritto solo "spoiler versione UK",e dato che io la versione UK la seguo,l'ho aperto.Dato che l'ultimo episodio era appena uscito e i sub non ancora,potevi almeno scrivere "spoiler 3x08" (come ha corretto tfpeel),quello è uno spoilerone,così chi,come me(e come tutti quelli che aspettano i sub per vedere l'episodio) non ha ancora visto l'episodio,evita di aprirlo :nu: Ora non riuscirò a godermi il finale :nu: So che non l'hai fatto apposta,ma ti prego,fai più attenzione,la prossima volta :cattivo:
bhà, spoiler 3x08 è incluso in spoiler terza stagione. Se il finale non l'hai visto ancora, non apri il tasto spoiler.
Sì,ma c'era scritto solo "spoler versione UK",non spoiler terza stagione,poi è stato modificato.E comunque non mi srei mai aspettata uno spoiler sul finale di stagione con i sub non ancora usciti in una discussione sui personaggi.Comunque va be',non voglio fare polemiche,non l'ha fatto apposta,ormai è andata così,speriamo di non beccarmi in futuro altri spolier imprevisti.
Preferite:Saint Seiya,Shameless UK,Sherlock,Boston Legal,Queer As Folk US,Doctor Who,Being Human UK,Torchwood,Blackadder,Buffy, Farscape,Life On Mars UK+Ashes To Ashes,Real Humans,Friends,Angel O Demonio,Paradox,The Lost Room,Casanova,OZ
Fuori MyItasa:Lost Girl,Scott&Bailey,Strike Back,George Gently,This Is England,The Client List,Case Histories,Saving Hope,Line Of Duty,Perception,A Touch Of Cloth,Glee,El Barco,Chicago Fire,6Degrees,Moone Boy,Awkward,Vera,Broadchurch,Twisted,Murdoch Mysteries,Endeavour,Franklin&Bash,Covert Affairs,Prisoners Wives,Plebs,Rectify,The Listener,Cracked,Call The Midwife,The Job Lot,A Place To Call Home,Motive,The Fosters,Graceland,Major Crimes,Utopia,Up The Women,Ray Donovan,Teen Wolf,Big School,Wentworth,Wonderland(AU),Miranda,Death In Paradise,Necessary R,Top Boy,Atlantis,The Neighbors,Breathless,Bones,Stella,Reign,Love/Hate, Toast Of London,Yonderland,Revenge,Bitten,Uncle,Rake US,19-2,Cuckoo,WPC 56,Babylon,Suspects,Inside No9,Love Child,Remedy,Crisis,Janet King,Secrets&Lies,Believe,Resurrection,From Dusk Till Dawn,Shetland,The100,Doll&Em,W1A,The Smoke,About A Boy,The Crimson Field,Friends With Better Lives
In ita:Criminal Minds..

The_Goodman

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 17
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Originale vs Remake
« Risposta #16 il: 15 March 2011, 17:33:14 »
Io ho votato che mi piace di più la versione US e adesso motivo;devo ammettere che ho visto prima la versione US e poi la prima puntata della versione UK. Forse proprio per questo nella versione Uk mi sembrava di vedere una serie di seconda classe,bassa regia, bassa recitazione, per nn parlare degli effetti visivi (il lupo mannaro in casa nel primo episodio è qualcosa di orrendo). Penso che molti simpatizzino più per la serie originale solo perchè è uscita prima e si è già affezionato ai personaggi, ma per uno al di fuori che vede il primo episodio di una serie e il primo dell'altra penso sarà d'accordo con me!

Ovviamente IMHO :) ! ! !

tfpeel

  • Cuore di fava
  • *
  • Post: 34598
  • Sesso: Femmina
  • 23-24-25/08/2013 TNE a Massa! <3
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Originale vs Remake
« Risposta #17 il: 15 March 2011, 18:06:41 »
 :scettico: ti dirò.... ho visto la prima della serie US poi sentivo parlare così bene della versione UK che mi sono vista il pilot per curiosità e poi vista 2 stagioni in pochi giorni  :XD: direi che mi è piaciuta... della versione UK ti entrano nel cuore i protagonisti  :zizi:


ragazzi io vorrei precisare che dopo un intervento di un moderatore non serve continuare a replicare e polemizzare ancora... c'è stata una fuga di notizie involontaria, cerchiamo di starci attenti e fine del discorso :OOOKKK:

ma quante ne seguo? :XD:
“I never thought I’d be capable of letting go of my first love. My Milah. To believe that I could find someone else... That is until I met you.” Hook
"So, when I win your heart, Emma, and I will win it, it won’t be because of any trickery, it will be because you want me!" Hook
best video ever http://www.youtube.com/watch?v=_GJWlnWvv7I made in LabuanPearl88

sunset451

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 220
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Originale vs Remake
« Risposta #18 il: 15 March 2011, 23:07:47 »
ho visto una sola puntata UK e mi ha fatto vomitare...molto meglio questa
«Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma riguardo l'universo ho ancora dei dubbi.» Albert Einstein

Annairam

  • King Julien
  • *****
  • Post: 14958
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Originale vs Remake
« Risposta #19 il: 15 March 2011, 23:40:26 »
Io ho votato che mi piace di più la versione US e adesso motivo;devo ammettere che ho visto prima la versione US e poi la prima puntata della versione UK. Forse proprio per questo nella versione Uk mi sembrava di vedere una serie di seconda classe,bassa regia, bassa recitazione, per nn parlare degli effetti visivi (il lupo mannaro in casa nel primo episodio è qualcosa di orrendo). Penso che molti simpatizzino più per la serie originale solo perchè è uscita prima e si è già affezionato ai personaggi, ma per uno al di fuori che vede il primo episodio di una serie e il primo dell'altra penso sarà d'accordo con me!

Ovviamente IMHO :) ! ! !

Bhe per me e noto e anche ovvio che tutti o la maggior parte dei tf UK sono di qualità inferiore a quelli Americani, parlo di reggia, effetti speciali e cose in genere di questo tipo, per la recitazione nn sono d'accordo (ovviamente queste cose che dico sono la mia opinione personale e nn si applicano a tutti tf Uk) Però forse perche al contrario ho visto prima quella Uk e mi sono mangiata 2 stagioni e mezza in pochissimi giorni visto che sono meno episodi delle stagioni US, ma devo dire che preferisco di gran lunga la versione Uk anche con effetti speciali minori, che poi dire che il warewolf e qualcosa di orrendo per me e un po esagerato, ma rispetto la tua opinione. I personaggi Uk subito mi hanno presa, mi sono piaciuti, alcuni li amo altri li odio (vedi Nina) e cosi via, invece nella versione US Aidan (potevano evitare di mettere il vero nome dell'attore che interpreta Mitchell tra l'altro  :XD:) è una pessima imitazione di Mitchell, Josh e l'unico che resta piu o meno uguale, Bishop, anche se adoro l'attore nn mi piace in quella parte, insomma ho da dire su quasi tutti...manco mi ricordo i nomi di quelli US, la Nina US ne caldo ne freddo per il momento (anche se mi sono fermata e nn sono più andata avanti con il tf US) e cosi via....forse un giorno lo recupero ma mi tengo la versione Uk ora  :love:

ps: chissa se qualcuno leggerà il mare di fesserie che ho scritto  :asd:
Un brindisi  :beer: per noi che abbiamo due vite, quella propria :riot:  e quella che ci inventano gli altri, Salute! :pirurì:

tfpeel

  • Cuore di fava
  • *
  • Post: 34598
  • Sesso: Femmina
  • 23-24-25/08/2013 TNE a Massa! <3
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Originale vs Remake
« Risposta #20 il: 16 March 2011, 08:48:35 »
la scelta di chiamare il vampiro Aidan è un omaggio all'attore che interpreta Mitchell nella versione UK  :zizi:

ma quante ne seguo? :XD:
“I never thought I’d be capable of letting go of my first love. My Milah. To believe that I could find someone else... That is until I met you.” Hook
"So, when I win your heart, Emma, and I will win it, it won’t be because of any trickery, it will be because you want me!" Hook
best video ever http://www.youtube.com/watch?v=_GJWlnWvv7I made in LabuanPearl88

Amethyst

  • Queen Of Cool, Ametwister, Spamethyst, Iron Ame, Stronza con criterio, la donna a cui appioppavano le serie
  • *
  • Post: 11199
  • Sesso: Femmina
  • Bite me, alien boy!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 103
  • Revisioni: 238 + 24 primerevve
  • Traduzioni: 214
Re: Originale vs Remake
« Risposta #21 il: 16 March 2011, 09:30:39 »
Sì infatti, personalmente mi ha fatto un po' ridere ma non è che mi infastidisca più di tanto questo nome  :asd:


Una cosa però la devo dire: ok che i gusti non si discutono, ma non mi venite a dire che gli attori UK recitano peggio di quelli US, perché mi fate venire un infarto... tutto il resto è opinabile, questo NO  :XD:
Le serie americane sono comunemente più "patinate" e attente all'effetto estetico, ma attenzione a confondere questo con la qualità  :zizi:
State your name, rank, and intention. The Doctor. Doctor. Fun.

When you were dead, I went to your grave. I made a little speech. I actually spoke to you.
I know. I was there.
I asked you for one more miracle. I asked you to stop being dead.
I heard you.

Citazione da: Acamar
Io sarò anche l'Uragano Acamar... ma tu sei il Terremoto Amethyst!

micuzza77

  • Kyle
  • ***
  • Post: 135
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Originale vs Remake
« Risposta #22 il: 16 March 2011, 12:11:45 »
Sì infatti, personalmente mi ha fatto un po' ridere ma non è che mi infastidisca più di tanto questo nome  :asd:


Una cosa però la devo dire: ok che i gusti non si discutono, ma non mi venite a dire che gli attori UK recitano peggio di quelli US, perché mi fate venire un infarto... tutto il resto è opinabile, questo NO  :XD:
Le serie americane sono comunemente più "patinate" e attente all'effetto estetico, ma attenzione a confondere questo con la qualità  :zizi:
Concordo in pieno!
Anzi l'effetto trascurato in bh ci sta bene, l'so del grigio come sfondo fisso..
Rende l'idea che i non-umani sono emarginati.
Per la recitazione poi, io le serie inglesi ho cominciato a vederle da poco però mi sono resa conto che non c'è paragone!
Ancora devo riuscire a individuare un attore inglese-cane.
Americani mi spiace ma ce ne sono a frotte!
E mi riferisco proprio al vampiro Aidan che ha l'espressività di Manuela Arcuri.
 

manupelli

  • ***JACOB***
  • *****
  • Post: 11306
  • Sesso: Femmina
  • AMO la fanfiction The Progress Of Sherlock Holmes
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Originale vs Remake
« Risposta #23 il: 16 March 2011, 12:24:20 »
E mi riferisco proprio al vampiro Aidan che ha l'espressività di Manuela Arcuri.
:rofl: :rofl: :rofl: Concordo,ha sempre l'aria da pesce lesso :XD: Non capisco perché abbiano scelto proprio questo attore,secondo me non sa recitare e non mi piace neanche fisicamente :scettico:
Preferite:Saint Seiya,Shameless UK,Sherlock,Boston Legal,Queer As Folk US,Doctor Who,Being Human UK,Torchwood,Blackadder,Buffy, Farscape,Life On Mars UK+Ashes To Ashes,Real Humans,Friends,Angel O Demonio,Paradox,The Lost Room,Casanova,OZ
Fuori MyItasa:Lost Girl,Scott&Bailey,Strike Back,George Gently,This Is England,The Client List,Case Histories,Saving Hope,Line Of Duty,Perception,A Touch Of Cloth,Glee,El Barco,Chicago Fire,6Degrees,Moone Boy,Awkward,Vera,Broadchurch,Twisted,Murdoch Mysteries,Endeavour,Franklin&Bash,Covert Affairs,Prisoners Wives,Plebs,Rectify,The Listener,Cracked,Call The Midwife,The Job Lot,A Place To Call Home,Motive,The Fosters,Graceland,Major Crimes,Utopia,Up The Women,Ray Donovan,Teen Wolf,Big School,Wentworth,Wonderland(AU),Miranda,Death In Paradise,Necessary R,Top Boy,Atlantis,The Neighbors,Breathless,Bones,Stella,Reign,Love/Hate, Toast Of London,Yonderland,Revenge,Bitten,Uncle,Rake US,19-2,Cuckoo,WPC 56,Babylon,Suspects,Inside No9,Love Child,Remedy,Crisis,Janet King,Secrets&Lies,Believe,Resurrection,From Dusk Till Dawn,Shetland,The100,Doll&Em,W1A,The Smoke,About A Boy,The Crimson Field,Friends With Better Lives
In ita:Criminal Minds..

Annairam

  • King Julien
  • *****
  • Post: 14958
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Originale vs Remake
« Risposta #24 il: 16 March 2011, 13:05:57 »
Sì infatti, personalmente mi ha fatto un po' ridere ma non è che mi infastidisca più di tanto questo nome  :asd:


Una cosa però la devo dire: ok che i gusti non si discutono, ma non mi venite a dire che gli attori UK recitano peggio di quelli US, perché mi fate venire un infarto... tutto il resto è opinabile, questo NO  :XD:
Le serie americane sono comunemente più "patinate" e attente all'effetto estetico, ma attenzione a confondere questo con la qualità  :zizi:
Concordo in pieno!
Anzi l'effetto trascurato in bh ci sta bene, l'so del grigio come sfondo fisso..
Rende l'idea che i non-umani sono emarginati.
Per la recitazione poi, io le serie inglesi ho cominciato a vederle da poco però mi sono resa conto che non c'è paragone!
Ancora devo riuscire a individuare un attore inglese-cane.
Americani mi spiace ma ce ne sono a frotte!
E mi riferisco proprio al vampiro Aidan che ha l'espressività di Manuela Arcuri.


io parlavo in generale, non nello specifico di questo tf, alcuni attori UK per i miei gusti non sono bravi, ma cosi come non sono bravi molti attori americani sopratutto di TF/TV, il punto è che come dite voi gli americani puntano più alla estetica, anche se (Annie 90210 e bruttina e nn sa recitare, quindi perche sta li? :scettico: scusate l?ot) cmq mi referivo a questo che a me alcuni tf UK mi piacciono di più, anche se sono pochi proprio per questo, perche a me BH UK sembra più reale e meno perfetto che quello US, però e anche vero che i TF americani sono di altra qualità rispetto a quelli UK in altre cose, tipo la regia, effetti speciali ecc, ma non si parla di tutti i casi, per esempio ce un tf UK che per me supera molti TF US.

Per il vampiro Aidan concordo, se hanno puntato sulla bellezza a me lui nn piace come uomo, quindi nn so quale bellezza, ma evidentemente a loro la piace.
Un brindisi  :beer: per noi che abbiamo due vite, quella propria :riot:  e quella che ci inventano gli altri, Salute! :pirurì:

Jackie^^

  • Michael Scofield
  • *****
  • Post: 1029
  • Team soRy
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Originale vs Remake
« Risposta #25 il: 16 March 2011, 19:08:18 »
Premesso che della versione USA ho visto solo il pilot (e mi è bastato  :XD: ) io sono una di quelle che pensa che la versione americana sia improponibile, scusate ma non mi piace proprio, sarà anche vero che gli americani hanno più soldi e quindi si possono permettere di fare sfarzo di effetti speciali e quant'altro, ma sinceramente i protagonisti UK li trovo ben caratterizzati e pieni di sfaccettature mentre quando ho visto quelli americani mi è sembrato di vedere tre ragazzi ad una fiera del fumetto travestiti da quelli di Being Human  :XD:

lkx

  • Kyle
  • ***
  • Post: 166
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Originale vs Remake
« Risposta #26 il: 16 March 2011, 20:30:30 »
Votato la seconda, visto che in fondo anche la US non è da buttare, ma preferisco di gran lunga la versione UK.
La versione US stavo cominciando ad apprezzarla ultimamente, in particolari nutrivo speranze per il personaggio del licantropo, ma dopo aver visto la sua trasformazione sono sprofondato in un profondo sconforto
(clicca per mostrare/nascondere)
, ma a parte questo dettaglio qualche speranza sul personaggio ancora ce l'ho.

Sally non la sopporto, Annie è molto ma molto meglio, sia  l'attricie, sia le sfumature del personaggio, sia per come è gestita la sua storia.
Il vampiro US lo trovo troppo stereotipato, molto meglio quello UK.
« Ultima modifica: 16 March 2011, 20:33:28 da lkx »

leilaine

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 53
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Originale vs Remake
« Risposta #27 il: 19 March 2011, 19:13:54 »
Mai vista la versione UK (e non chiedetemi il perchè visto che questo è un genere che mi piace molto!), ma la US mi piace davvero un bel pò  :ohoh:!
Ho sentito che molti "criticano" Aidan; capisco che, quando ti affezioni ad un attore, se te lo cambiano è la fine (Skins US per esempio!), ma io lo ADORO, forse il personaggio che preferisco!
Mark Pellegrino è fantastico nel ruolo del cattivissimo :bastard: (vecchie fan di Lost!).
E Josh ahahahahahah, mi fa morire dal ridere!!
Insomma, voto 8 1/2  questa serie!


My series: Lost, Dexter, Misfits, Californication, Death Valley, The Secret Circle, American Horror Story, Skins UK, True Blood, Persons Unknown, Cougar Town, Make it Or Break it, Glee, Grey's Anatomy, Gossip Girl, V, The Vampire Diaries, Being Human US, One Tree Hill, Pretty Little Liars, Life Unexpected, The Walking Dead, HellCats, Parenthood, Buffy, Dawson's Creek, The OC.

Voglio vedere: Fringe, Supernatural, Sex & The City, 4400, Being Human UK, Becoming Human, Private Practice, Outcasts.

manupelli

  • ***JACOB***
  • *****
  • Post: 11306
  • Sesso: Femmina
  • AMO la fanfiction The Progress Of Sherlock Holmes
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Originale vs Remake
« Risposta #28 il: 19 March 2011, 19:26:43 »
Non è questione del cambiare l'attore al quale sei affezionato,perché l'attore che fa George nella versione UK è grandioso e George credo sia il miglior personaggio della versione UK,eppure l'attore USA che fa Josh se la cava bene,mi sembra che a molti fans della versione UK Josh piaccia quanto George.E' proprio l'attore che fa Aidan che è scarso,soprattutto se confrontato col bravissimo Mitchell inglese :sooRy:
Preferite:Saint Seiya,Shameless UK,Sherlock,Boston Legal,Queer As Folk US,Doctor Who,Being Human UK,Torchwood,Blackadder,Buffy, Farscape,Life On Mars UK+Ashes To Ashes,Real Humans,Friends,Angel O Demonio,Paradox,The Lost Room,Casanova,OZ
Fuori MyItasa:Lost Girl,Scott&Bailey,Strike Back,George Gently,This Is England,The Client List,Case Histories,Saving Hope,Line Of Duty,Perception,A Touch Of Cloth,Glee,El Barco,Chicago Fire,6Degrees,Moone Boy,Awkward,Vera,Broadchurch,Twisted,Murdoch Mysteries,Endeavour,Franklin&Bash,Covert Affairs,Prisoners Wives,Plebs,Rectify,The Listener,Cracked,Call The Midwife,The Job Lot,A Place To Call Home,Motive,The Fosters,Graceland,Major Crimes,Utopia,Up The Women,Ray Donovan,Teen Wolf,Big School,Wentworth,Wonderland(AU),Miranda,Death In Paradise,Necessary R,Top Boy,Atlantis,The Neighbors,Breathless,Bones,Stella,Reign,Love/Hate, Toast Of London,Yonderland,Revenge,Bitten,Uncle,Rake US,19-2,Cuckoo,WPC 56,Babylon,Suspects,Inside No9,Love Child,Remedy,Crisis,Janet King,Secrets&Lies,Believe,Resurrection,From Dusk Till Dawn,Shetland,The100,Doll&Em,W1A,The Smoke,About A Boy,The Crimson Field,Friends With Better Lives
In ita:Criminal Minds..

leilaine

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 53
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Originale vs Remake
« Risposta #29 il: 20 March 2011, 09:34:47 »
E' proprio l'attore che fa Aidan che è scarso,soprattutto se confrontato col bravissimo Mitchell inglese :sooRy:

Tu dici?  :scettico:
Invece a me piace molto, è veritiero, ha questo atteggiamento Misterioso/Affascinante proprio dei vampiri..e poi è anche un bel vampiretto ammettiamolo! :huhu:


My series: Lost, Dexter, Misfits, Californication, Death Valley, The Secret Circle, American Horror Story, Skins UK, True Blood, Persons Unknown, Cougar Town, Make it Or Break it, Glee, Grey's Anatomy, Gossip Girl, V, The Vampire Diaries, Being Human US, One Tree Hill, Pretty Little Liars, Life Unexpected, The Walking Dead, HellCats, Parenthood, Buffy, Dawson's Creek, The OC.

Voglio vedere: Fringe, Supernatural, Sex & The City, 4400, Being Human UK, Becoming Human, Private Practice, Outcasts.