[Commenti] Being Human US - Episode 1 - There Goes the Neighborhood, Part 1

[manupelli]

Ma non cè nessuno che non ha visto quella inglese? Io ad esempio ho visto solo il pilot, e direi che tra i due secondo il mio modesto parere ovviamente, è migliore questo,mi ha convinto di più. Ad esempio l'attore di George nella versione inglese lo trovavo insopportabile qui mi piace molto di più.

Invece secondo me George è il personaggio migliore della serie UK,tanto che dopo il primo pilot UK il cast è stato totalmente cambiato quando è stato girato il pilot ufficiale UK e l'unico attore che hanno tenuto è proprio quello che fa George Io lo trovo bravissimo tanto nelle scene comiche che in quelle drammatiche Questione di gusti

[mimì85]

Ho finito da poco di vedere il pilot, beh che dire? Ci tengo a sottolineare che io amo la versione UK e la penso come @manupelli su George! Lo stra-adoro! Tuttavia... questo remake di SyFy non è così malaccio, pensavo peggio Certo è inevitabile il confronto, (e per quanto mi riguarda il trio UK è insuperabile) però non mi sento di bocciarlo del tutto. Tra l'altro ci sono state delle cose che ho apprezzato (e che mi pare nella versione UK non hanno fatto). Primo: una, seppur piccola, introduzione ai personaggi. Non come nella serie UK che inizia con George e Mitchell che sono già nell'appartamento e hanno già conosciuto Annie. Secondo: ho apprezzato che abbiano cercato di sottolineare (forse non è la parola esatta!) il fatto che Sally è pur sempre un fantasma. Mi spiego, sempre se non ricordo male, Annie ce la fanno vedere che può toccare oggetti, essere toccata lei stessa, ed essere vista da alcune persone (al di fuori di George e Mitch). Tanto che, devo essere sincera, in alcune scene non mi sembra nemmeno un fantasma! Invece questo nella serie US non è stato fatto. Certo può essere che Annie inizialmente fosse come Sally (che quindi avesse problemi a toccare le cose, ecc) e questo non è stato fatto vedere. Però ecco questa cosa mi è mancata. Penso che invece nella versione US vedremo un pò quello che sarà il percorso di Sally, o meglio la sua evoluzione, perchè sicuramente piano piano riuscirà anche lei a toccare le cose, ecc.!

[Electrolite雨]

@mimì85 e a tutti quelli che hanno detto che il pilot US è diverso/migliore da quello UK: esiste un pilot della serie UK uscito molto prima dell'inizio della serie vera e propria (credo venga chiamato episodio 01x00) che, come ha scritto manupelli, ha attori diversi per i ruoli di Mitchell e Annie. Ecco, il pilot del remake americano è esattamente identico a questo pilot 1x00, sia nella struttura dell'episodio che nel modo in cui sono girate le scene.
Che a qualcuno possano piacere di più o di meno gli attori americani o le musiche o che so, io è comprensibile, è solo questione di gusti. Ma sull'originalità c'è poco da discutere e sinceramente dà un po' fastidio che il remake passi per un prodotto originale, quando non lo è!

[manupelli]

@Electrolite雨,stavo per dirlo io Guardatevi il primo pilot UK,lì c'è l'introduzione dei personaggi e la storia viene spiegata molto meglio del pilot ufficiale Uk

[mimì85]

Sì, conosco questo episodio 00, ma ho scelto io di non vederlo perchè non ne vedevo l'utilità (dal momento che ho iniziato "ufficialmente" Being Human con l'ep 1x01). A questo punto allora mi chiedo perchè il pilot sia stato cambiato. Cioè, a parte gli attori, non potevano lasciare l'introduzione ai personaggi? Poi il mio non è un discorso di originalità o meno, cioè io vedo due prodotti che essenzialmente sono simili e posso dire "ok questa cosa qui è stata fatto meglio/peggio rispetto all'altra versione"! Non parlo di originalità anche perchè, sì è vero che SyFy scrive "original", ma non è che si nasconda il fatto che è basato sulla serie UK!! Tanto che c'è il nome di Toby Whithouse nei titoli di testa!

[tfpeel]

premesso che non conosco la serie UK... devo dire che questo pilot non mi è dispiaciuto affatto...

Sally mi piace parecchio  anche George e Aidan non sono male... ognuno con i suoi bei casini da mettere a posto... potrebbe diventare una serie interessante da seguire...
non è detto che non decida di vedere anche l'originale 
pronta per la prossima 

[micuzza77]

La forza di BH UK sta proprio nel fatto che i tre mostri si discostano dagli stereotipi. I vampiri USA invece eccoli lì che ritornano allo stereotipo twilight con la dieta liquida e con lo sguardo ipnotico come vampire diaries.. Che plle!
Annie è più o meno corporea/visibile a seconda di quando rimane attaccata alla vita. Il licantropo poi che noia!
Tutti i siparietti di george diventano l'ombra di quello che erano.
Ma poi il salto di qualità delle carriere? Già fare l'inserviente in ospedale per un blood addicted deve essere dura.. Ma l'infermiere??? Non è un pò troppo fuori carattere? e tutto perché faceva troppo loser?
La differenza fondamentale è che a occhio la versione USA sia più veloce.. Quella UK è lenta ai limiti dell'umano certe volte.. ma alla fine non è un pregio così grosso la velocità.. almeno per me.
Cmq se non avessi visto BH UK alla fine BH USA mi sarebbe piaciuta..
Il problema è che (per ora) USa è una copia fatta benino.. Niente di più

[Andri89]

UHm io non ho visto la serie bk e sinceramente  non  credo proprio la vedrò .... questa mi piacem olto cmq ...spero continui.

Bon si è parlato di stereotipi , no scusate dove li vedete?? O__o l'ipnosi e i mascelloni?  la prima è una caratteristica chiave della folklore riguardo i vampiri (in tutte le principali legende si parla del vampiro ocme creatura ammaliatrice capace di soggiogare le volontà delle prede)  e del seocndi beh io a parte il protagonista non  è che ne ho visti parecchi.

Francamente io adoro questa visione incasinata dei vampiri e dei licantropi , sebbene mi piaccia vampire diaires, ormai trovo nausente sti vampiri perfetti e fighettini  che seducono la bella  (e decerebrata mentale) di turno.

L'unico stereotipo che ho visto è il fattore vampiro chen on vuol bere sangue  umano e che è  sempre indotto in tentazione. Ma vabbeh ormai l'uomo modreno ha cambiato la figura dei vampiri  da demoni oscuri che erano in passato  ad una metafora per descrivere la dipendenza dalla droga  e dai vizi...

Comunque tralasciando l'OT  io  come dicevo sono rimasto molto affascinato da questo pilot, spero regga bene, è chiaro che chi ha visto  la serie inglese e lgi è piaciuta non apprezzerà questa serie  anche io se facessero il remake del dottor house , chiamandolo dottor tower e spacciandolo per una produzione inglese non me lo vedrei.  o forse me lo vedrei ma sotto sotto direi "bah  che scopiazzata schifosa". Il punto è che per chi non ocnosce la serie  (come me e come credo molti americani) la cosa è più che un "benino" sempre per citare.  non è vero che i siparietti non fanno ridere o meglio a me hanno fatto sorridere... e la fotografia al ocntrario è molto espressiva, dato che l'interno dell'ospedale esprime  chiaramente il senso di disagio che i due protagonisti provano quando vi stanno all'interno, mentre al contrario la casa esprime nonostante il suo essere malandata un senso di familiarità.

La fantasmina mi è molo simpatica ( a proposito chi è? mi è familiare ma non la inquadro) anche il vampiro  non è male ( si però dopo  battle star galactica gli hanno sempre affidato parti da paramedico o dai nfermiere XD  si vede che ha qualcosa che ispira XD) L'unico che trovo un pò incerto è il lupetto... non so mi sembra forzato.

cmq chiudo chem i son accorto che osn quasi le tre e che devo dormire.... see ya  e mi raccomando cercate di essere + buoni ocn sta serie e ( citando doris di alla ricerca di nemo) non fate gli scorfani brontoloni...

[manupelli]

Gli stereotipi di cui si parla penso siano quelli del vampiro che ammalia e che deve per forza nutrirsi di sangue,cose scontate per le solite serie sui vampiri,ma che non erano presenti nella versione UK.Lì c'era davvero l'innovazione da questo punto di vista Per il resto non mi sembra che questa versione non sia piaciuta a chi ha visto quella UK,anzi,penso che visti i remake di altre serie UK che non sono proprio all'altezza degli originali,ci aspettavamo molto peggio,invece non è niente male

[supernino]

E' vero, il pilot è identico all'originale... Anche se sicuramente la trama si evolverà in modo differente visto che devono coprire più puntate e comunque altrimenti non avrebbe avuto senso farlo...

10.000 volte meglio il cast originale...

[esa]

mi sono guardata il pilot perché mi sono detta: non puoi sparlarne senza averlo prima visto!
ok, se non conoscessi la serie inglese, avrei detto: ehi, bello!
però, onestamente, è davvero una "scopiazzatura" dell'altro! magari le cose in seguito evolveranno in maniera differente, però almeno per il momento sono proprio perplessa! 

[mimì85]

ok, se non conoscessi la serie inglese, avrei detto: ehi, bello!

Esatto, è questo il problema principale (se vogliamo dire così), essendo un remake il confronto è inevitabile! Ma allo stesso tempo, per chi non conosce la serie UK, la versione US piace (a quello che leggo). E io penso che proprio per questo gli si dovrebbe dare una possibilità, perchè un conto è dire "fa schifo" e basta, allora non lo guardi per niente e fai prima; un conto è dire "non è male anche se preferisco la versione inglese", a quel punto una possibilità gliela si può dare anche perchè potrebbe evolvere in modo diverso dall'originale. Poi sarò io che sono affezionata ormai a SyFy (negli ultimi tempi è diventato il mio canale preferito XD). Per quanto riguarda gli attori, Aidan presenza fisica ci starebbe pure bene, se solo recitasse un pò meglio! Josh anche mi piace ma non lo trovo molto spontaneo in alcune situazioni (esempio, quando vuole fare una battuta che dovrebbe far ridere!). Sally ancora non l'ho ben inquadrata. Ma comunque è solo il primo episodio, penso sia un pò prematuro. D'altronde ci sono serie che seguo da anni e di cui se tornassi a vedere i primissimi episodi mi farebbero quasi orrore XD Ma è normale, perchè col tempo uno si cala meglio nel personaggio, si perfeziona, ecc.

[sarahsarah]

Io amo la versione UK da 3 anni orsono...e dopo aver visto quella di Sy Fy posso tranquillamente dire di amare anche quella. E' fatta bene e la colonna sonora è strepitosa. Per quanto riguarda il pilota totalmente uguale a quello inglese..beh, che problema cìè?? Anche quello di Queer as Folk era identico, per poi diventare una versione decisamente superiore a quella british!
Ioltre, sulla questione Original TV series...il 13 gennaio, su Twitter Craig  Engler ha spiegato semplicemente cosa significa: "The US version of Being Human is an original production that's based on a UK version. I.e, there are no other US productions of BH." Quindi mi chiedo: dove sta il problema??
Io mi auguro solo che continuino a fare un buon lavoro anche nei prossimi episodi 

[Juliet83]

Premetto di non aver mai visto la versione UK; io ho iniziato a guardare questo pilot più che altro per la presenza di Pellegrino, comunque devo dire che non mi dispiace, vedremo come si evolverà la storia.

(clicca per mostrare/nascondere)

vi prego ditemi che la sorella di Josh non muore!

Mi fa un pò ridere il fatto che Witwer, dopo Smallville, interpreti nuovamente la parte di un infermiere/mostro assassino. Ad un certo punto credevo sarebbe apparso Clark! 

Mi piace molto il fantasma, chissà se riuscirà ad uscire di casa nel corso della stagione!

[gaetanogambera]

Per chi non avesse visto la serie UK consiglio di vederla. Peraltro è gia iniziata la terza serie nella home page potrete vedere che i sub sono in preparazione.