Autore Topic: [Commenti] Being Human US 2x11 - Don't Fear the Scott  (Letto 1528 volte)

sunset451

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 220
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Being Human US 2x11 - Don't Fear the Scott
« Risposta #15 il: 4 April 2012, 16:45:12 »
piccolo OT: ma leggendo i nomi dei traduttori della serie, mi sono accorta che nessuno di loro commenta mai... strano  :scettico: prima o poi devo ricordarmi di carmarvi tutti! promesso!

Perché li obbligo a tradurre con la frusta  :zizi: Quindi odiano me e di conseguenza odiano la serie  :zizi:

Scherzi a parte, karmateli a profusione così magari si sentiranno più motivati e non dovrò riformare un team da capo l'anno prossimo, grazie!  :XD:

ODDIO SONO SCHIATTATO A TERRA DALLE RISATE  :XD: :XD: :XD: :XD: :XD: :XD: OK mi potreste mettere i nomi dei mitici traduttori così li karmo a morire per ogni puntata dall'inizio della stagione  :gogo:?
«Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma riguardo l'universo ho ancora dei dubbi.» Albert Einstein

Amethyst

  • Queen Of Cool, Ametwister, Spamethyst, Iron Ame, Stronza con criterio, la donna a cui appioppavano le serie
  • *
  • Post: 11199
  • Sesso: Femmina
  • Bite me, alien boy!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 103
  • Revisioni: 238 + 24 primerevve
  • Traduzioni: 214
Re: [Commenti] Being Human US 2x11 - Don't Fear the Scott
« Risposta #16 il: 5 April 2012, 11:52:37 »
piccolo OT: ma leggendo i nomi dei traduttori della serie, mi sono accorta che nessuno di loro commenta mai... strano  :scettico: prima o poi devo ricordarmi di carmarvi tutti! promesso!

Perché li obbligo a tradurre con la frusta  :zizi: Quindi odiano me e di conseguenza odiano la serie  :zizi:

Scherzi a parte, karmateli a profusione così magari si sentiranno più motivati e non dovrò riformare un team da capo l'anno prossimo, grazie!  :XD:

ODDIO SONO SCHIATTATO A TERRA DALLE RISATE  :XD: :XD: :XD: :XD: :XD: :XD: OK mi potreste mettere i nomi dei mitici traduttori così li karmo a morire per ogni puntata dall'inizio della stagione  :gogo:?

I nomi li trovi nella pagina di download dei sub, nelle news e nei sub (nei credits durante la "sigla"), quindi se ti armi di pazienza e di buona volontà puoi farti un elenco e iniziare a karmare. Se no dovrai aspettare un paio di settimane, quando farò una mega-listona di tutto il team di traduzione/revisione/resynch per il nostro abituale karma-party di fine stagione  :asd:
State your name, rank, and intention. The Doctor. Doctor. Fun.

When you were dead, I went to your grave. I made a little speech. I actually spoke to you.
I know. I was there.
I asked you for one more miracle. I asked you to stop being dead.
I heard you.

Citazione da: Acamar
Io sarò anche l'Uragano Acamar... ma tu sei il Terremoto Amethyst!

sunset451

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 220
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [Commenti] Being Human US 2x11 - Don't Fear the Scott
« Risposta #17 il: 5 April 2012, 13:12:44 »
I nomi li trovi nella pagina di download dei sub, nelle news e nei sub (nei credits durante la "sigla")

veroooooo  :doh:
«Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma riguardo l'universo ho ancora dei dubbi.» Albert Einstein