Autore Topic: come mai ha così poco seguito questo tf?  (Letto 699 volte)

antigone84

  • Suor Sfasciamaroni (anche nella VitaVera)
  • ***JACOB***
  • *****
  • Post: 11322
  • Quisquilie e pinzillacchere!!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
come mai ha così poco seguito questo tf?
« il: 27 March 2012, 23:36:54 »
dato che salta fuori spesso questo "problema", apro un topic....
io lo ritengo veramente sottovalutato, e mi interesserebbe capire qual è la vostra opinione in merito.....

Sono io che sto in fissa e in realtà è qualitativamente mediocre (ma commenti negativi ne ho letti ben pochi),
oppure è poco conosciuto, o semplicemente è un remake e viene scartato quasi a priori?
Io non capisco nemmeno questa avversione verso i remake, se un prodotto è buono (intendo quello originale), perchè non tentare questa strada ripercorrendone gli inizi e poi proseguendo autonomamente?

Qui sul forum tutti (o quasi) osannano i prodotti inglesi schifando la mano americana che li "ruba".
Se da un punto di vista concettuale trovo corretto un certo biasimo (copiano!), da un punto di vista pratico e di intrattenimento non capisco perchè partire prevenuti....
Io poi non apprezzo lo stile inglese, quindi farei fare remake americani a iosa, ma sono un caso a parte.....

a voi la parola!

ps: sto rifacendo la firma.... dite che si capisce cosa mi piace al momento?  :asd:
serie da citare: dawson's creek, colombo, ER, band of brothers, Six feet under.
serie che seguo: Breaking bad, The vampire diaries, Being human US, TBBT, Mad Men, Homeland, Rectify, the fall, orange is the new black, perception, the almighty Johnsons



                                                              

manupelli

  • ***JACOB***
  • *****
  • Post: 11316
  • Sesso: Femmina
  • AMO la fanfiction The Progress Of Sherlock Holmes
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: come mai ha così poco seguito questo tf?
« Risposta #1 il: 28 March 2012, 02:16:07 »
Secondo me è poco conosciuto,come anche l'originale UK :scettico: Spesso,a chi segue serie come The Vampire Diaries o True Blood,consiglio questa serie (entrambe le versioni),e fin ora nessuno la conosceva :sooRy: Non credo sia una questione di remake,ho controllato il numero di download dei sub di entrambe le versioni e sono più o meno uguali,quindi non è che la versione UK sia più seguita di quella USA.
Poi non credo sia questione di essere prevenuti verso i remake,però certo dà fastidio pensare che in questi casi gli americani non riescono a trovare idee originali e allora "rubano" agli inglesi :huhu: E purtroppo spesso il prodotto che viene fuori è inguardabile,se paragonato alla serie originale,la stravolge talmente da rovinare l'idea originale.Naturalmente non è sempre così,Queer As Folk USA è mille volte migliore di quello UK,e Being Human USA per me è buono quasi quanto quello UK (che da amante delle serie british continuo comunque a preferire :huhu: ),ma sono poche eccezioni :sooRy: Poi lo stile british e quello USA sono diversi,e se si ama una serie british dà anche fastidio vederla trasformata in un' "americanata" :huhu: Comunque,tornando IT,per me la serie è proprio poco conosciuta,anche perché in italiano entrambe le versioni sono andate in onda solo su canali a pagamento,magari se andassero in onda su qualche canale free avrebbero una visibilità maggiore :zizi: Comunque ci sono tante altre serie meritevoli che sono anche più sconosciute :huhu:
Preferite:Saint Seiya,Shameless UK,Sherlock,Boston Legal,Queer As Folk US,Doctor Who,Being Human UK,Torchwood,Blackadder,Buffy, Farscape,Life On Mars UK+Ashes To Ashes,Real Humans,Friends,Angel O Demonio,Paradox,The Lost Room,Casanova,OZ
Fuori MyItasa:Lost Girl,Scott&Bailey,Strike Back,George Gently,This Is England,The Client List,Case Histories,Saving Hope,Line Of Duty,Perception,A Touch Of Cloth,Glee,El Barco,Chicago Fire,6Degrees,Moone Boy,Awkward,Vera,Broadchurch,Twisted,Murdoch Mysteries,Endeavour,Franklin&Bash,Covert Affairs,Prisoners Wives,Plebs,Rectify,The Listener,Cracked,Call The Midwife,The Job Lot,A Place To Call Home,Motive,The Fosters,Graceland,Major Crimes,Utopia,Up The Women,Ray Donovan,Teen Wolf,Big School,Wentworth,Wonderland(AU),Miranda,Death In Paradise,Necessary R,Top Boy,Atlantis,The Neighbors,Breathless,Bones,Stella,Reign,Love/Hate, Toast Of London,Yonderland,Revenge,Bitten,Uncle,Rake US,19-2,Cuckoo,WPC 56,Babylon,Suspects,Inside No9,Love Child,Remedy,Crisis,Janet King,Secrets&Lies,Believe,Resurrection,From Dusk Till Dawn,Shetland,The100,Doll&Em,W1A,The Smoke,About A Boy,The Crimson Field,Friends With Better Lives
In ita:Criminal Minds..

Abelardo

  • la comare Quartetto Infernale [Knot-Tattoo-BDSM]
  • *
  • Post: 15135
  • _\\// SSDD!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: come mai ha così poco seguito questo tf?
« Risposta #2 il: 28 March 2012, 09:14:50 »
Vado poco sul sottile: non è da bimbi**** né un prodotto facilmente vendibile. Nessuno a voglia di porsi i problemi sulla propria umanità.
Poi magari sono scettica io :)
:wq
:g/^M/s// /[g][c]
:g/.*.lck/s//mv & \/dev/null/&/
ChrisZac da qualche parte nel forum : Abelardo finirà all'inferno, per questo.

"There's a FF for that" is the new "There's an app for that" Teen Wolf addicted
"Ci sono cose della vita che si risolvono solo con un vaffanculo" cit. Luciana Littizetto

Brynden_Tully

  • Dispensatore di gossip hard core
  • Nancy Botwin
  • *****
  • Post: 6701
  • Sesso: Maschio
  • GREEN HILL DEVE CHIUDERE!!!!!-MISSION ACCOMPLISHED
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: come mai ha così poco seguito questo tf?
« Risposta #3 il: 28 March 2012, 09:39:10 »
Io seguo esclusivamente la serie inglese, dell'americana ho visto giusto un pezzo del pilot. A parità di tematiche di fondo, ciò che mi ha fatto propendere per la versione uk è puramente l'atmosfera british.
Sarò strano io, ma adoro i sobborghi delle città britannico-irlandesi...
★  ★  ★

C'è una terza stella in cielo che illumina il cammino.Forza Juve vincere è il tuo destino

antigone84

  • Suor Sfasciamaroni (anche nella VitaVera)
  • ***JACOB***
  • *****
  • Post: 11322
  • Quisquilie e pinzillacchere!!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: come mai ha così poco seguito questo tf?
« Risposta #4 il: 28 March 2012, 11:05:20 »
Io seguo esclusivamente la serie inglese, dell'americana ho visto giusto un pezzo del pilot. A parità di tematiche di fondo, ciò che mi ha fatto propendere per la versione uk è puramente l'atmosfera british.
Sarò strano io, ma adoro i sobborghi delle città britannico-irlandesi...


io della versione inglese non sono riuscita ad andare oltre il pilot, non mi è proprio piaciuta.
Però credo che la serie si sia completamente allontanata dall'originale, quindi è proprio una storia diversa ora. Io volevo quasi guardarmi la serie inglese quando finisce questa stagione americana, riprovarci almeno..... partendo dalla seconda stagione. Magari è stato un giudizio affrettato il mio, però avevo mille appunti da fare già dal pilot, e questo significa che non fa proprio per me.
Vedremo.....


in parte la penso come Abelardo, un pò troppo "menata" come serie. E non lo dico in senso dispregiativo, anzi! Adoro le "menate"! I continui interrogativi morali che la serie pone, senza imo cadere mai nella noia o nell'essere patetica.
In più non c'è l'elemento teen che, a quanto pare, è un acchiappascolti da paura e non solo fra i teen....
insomma: niente amori adolescenziali che sono al centro della vita dei personaggi.

Sul fatto che non sia un prodotto facilmente vendibile, mhmhmh, per me si tratta anche di non voler rischiare: più facile sponsirizzare tf "teen" che portano sempre a casa la loro fetta di pubblico giovanile e non solo.
Basta vedere quanto sia sponsorizzato in italia Breacking bad.... non sto paragonando le due serie eh, qualitativamente mi rendo conto che sono molto distanti, ma prendo BB come esempio estremo...
(per quanto sia molto più presa da BH che da BB.... lascia trapelare argomenti che mi toccano proprio emotivamente, quindi non c'è confronto che regga dal punto soggettivo  :distratto:)

e quoto totalmente manupelli sullo stile, nel senso che chi adora lo stile ingese troverà sempre qualcosa di mancante nella versione USA, e vale anche il contrario (caso mio).
Tutte le volte che si parla di questo argomento, vorrei dire quello che non mi prende nei prodotti inglesi, ma non riesco mai a decifrarlo realmente, è una sensazione più che altro...
serie da citare: dawson's creek, colombo, ER, band of brothers, Six feet under.
serie che seguo: Breaking bad, The vampire diaries, Being human US, TBBT, Mad Men, Homeland, Rectify, the fall, orange is the new black, perception, the almighty Johnsons



                                                              

Brynden_Tully

  • Dispensatore di gossip hard core
  • Nancy Botwin
  • *****
  • Post: 6701
  • Sesso: Maschio
  • GREEN HILL DEVE CHIUDERE!!!!!-MISSION ACCOMPLISHED
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: come mai ha così poco seguito questo tf?
« Risposta #5 il: 28 March 2012, 11:34:09 »
Imho, avete centrato entrambe il punto: la filosofia alla base di BH è troppo particolare per piacere al grande pubblico, ed è un enorme peccato, visto imessaggi che lancia.
Serie alla Breaking bad sono molto più vendibili,  sopratutto se supportate da un ottima regia che talvolta aiuta lo spettatore a non premere il pulsante fast forward.
★  ★  ★

C'è una terza stella in cielo che illumina il cammino.Forza Juve vincere è il tuo destino

manupelli

  • ***JACOB***
  • *****
  • Post: 11316
  • Sesso: Femmina
  • AMO la fanfiction The Progress Of Sherlock Holmes
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: come mai ha così poco seguito questo tf?
« Risposta #6 il: 28 March 2012, 11:39:04 »
Io volevo quasi guardarmi la serie inglese quando finisce questa stagione americana, riprovarci almeno..... partendo dalla seconda stagione. Magari è stato un giudizio affrettato il mio, però avevo mille appunti da fare già dal pilot, e questo significa che non fa proprio per me.
Vedremo.....
Mi fa piacere che vuoi provare a fare un altro tentativo :OOOKKK: ,però non ti consiglio di saltare la prima stagione,le storie sono diverse,alcuni episodi della prima stagione per me sono stupendi e riflettono più della versione USA il volersi disperatamente integrare con gli umani quando poi gli umani sono peggiori dei "mostri" (questa cosa nella versione USA secondo me manca :zizi: ).Per non parlare del finale,quello UK è diverso da quello USA,a me è piaciuto molto di più quello UK :zizi: Poi sono pochi episodi,io ti consiglio di vedere anche la prima stagione,i primi episodi non erano piaciuti neanche a me,prova,magari a fine prima stagione potresti ricrederti :sooRy:
Preferite:Saint Seiya,Shameless UK,Sherlock,Boston Legal,Queer As Folk US,Doctor Who,Being Human UK,Torchwood,Blackadder,Buffy, Farscape,Life On Mars UK+Ashes To Ashes,Real Humans,Friends,Angel O Demonio,Paradox,The Lost Room,Casanova,OZ
Fuori MyItasa:Lost Girl,Scott&Bailey,Strike Back,George Gently,This Is England,The Client List,Case Histories,Saving Hope,Line Of Duty,Perception,A Touch Of Cloth,Glee,El Barco,Chicago Fire,6Degrees,Moone Boy,Awkward,Vera,Broadchurch,Twisted,Murdoch Mysteries,Endeavour,Franklin&Bash,Covert Affairs,Prisoners Wives,Plebs,Rectify,The Listener,Cracked,Call The Midwife,The Job Lot,A Place To Call Home,Motive,The Fosters,Graceland,Major Crimes,Utopia,Up The Women,Ray Donovan,Teen Wolf,Big School,Wentworth,Wonderland(AU),Miranda,Death In Paradise,Necessary R,Top Boy,Atlantis,The Neighbors,Breathless,Bones,Stella,Reign,Love/Hate, Toast Of London,Yonderland,Revenge,Bitten,Uncle,Rake US,19-2,Cuckoo,WPC 56,Babylon,Suspects,Inside No9,Love Child,Remedy,Crisis,Janet King,Secrets&Lies,Believe,Resurrection,From Dusk Till Dawn,Shetland,The100,Doll&Em,W1A,The Smoke,About A Boy,The Crimson Field,Friends With Better Lives
In ita:Criminal Minds..

Amethyst

  • Queen Of Cool, Ametwister, Spamethyst, Iron Ame, Stronza con criterio, la donna a cui appioppavano le serie
  • *
  • Post: 11202
  • Sesso: Femmina
  • Bite me, alien boy!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 103
  • Revisioni: 238 + 24 primerevve
  • Traduzioni: 214
Re: come mai ha così poco seguito questo tf?
« Risposta #7 il: 28 March 2012, 13:47:01 »
Quoto manupelli e Abelardo.
I download della US e della UK sono più o meno equivalenti e tra questi, secondo me, non sono nemmeno tanti gli utenti in comune (ma è solo una supposizione): chi ama la UK o non ama o non è molto interessato alla US (vuoi per "pregiudizio", vuoi perché proprio non piace), e chi ama la US probabilmente è tra quelli che non amano l'atmosfera british in generale (o che semplicemente si fermano all'aspetto puramente "estetico"... sento spesso molta gente schifare le serie UK per via degli effetti speciali meno elaborati, cosa che a me personalmente sembra molto marginale). Con le dovute eccezioni ovviamente  :asd:

Trovo siano due prodotti con uno stile e una sensibilità molto diversi. Io sono del "partito" che preferisce la UK: la US non mi coinvolge mai del tutto e non riesco ad affezionarmi ai personaggi... sarà che certe problematiche le ho già affrontate con la UK quindi mi sembrano tutto sommato "dovute", anche se vengono affrontate in modo più esplicito (nella UK non ci sono i voiceovers e io non ne sento la mancanza  :asd:). E se già i protagonisti mi dicono poco, figuriamoci i comprimari... è la differenza più stridente che noto con la UK: lì riescono a caratterizzare un personaggio in poche scene e non è mai niente di banale, basti pensare, per chi ha seguito la quarta stagione,
(clicca per mostrare/nascondere)
nella US hanno bisogno di svariati episodi per togliermi il desiderio che il nuovo personaggio crepi in maniera atroce  :XD:... l'amico fantasma di Josh era inutile, dannoso e pure cane (l'attore), per non parlare della madre e il vicino di Sally o uno qualunque dei vampiri orfani... giusto Henry riesco a tollerare, e più per le tematiche che fa entrare in gioco che non per il personaggio in sé  :sooRy:

Cmq, per tornare un po' più in topic, sono convinta che c'entri tanto il fattore "soprannaturale"... è proprio un genere che di per sé fa meno presa sul grande pubblico, unito al fatto che non ci sono grandi nomi ad attrarre spettatori (basti vedere quanta più gente segue una serie francamente orrenda come Ringer solo per Sarah Michelle Gellar)  :zizi:
Dispiace un po', ma non mi cruccio più di tanto... e se lo dico io che le sottotitolo pure...  :XD:
State your name, rank, and intention. The Doctor. Doctor. Fun.

When you were dead, I went to your grave. I made a little speech. I actually spoke to you.
I know. I was there.
I asked you for one more miracle. I asked you to stop being dead.
I heard you.

Citazione da: Acamar
Io sarò anche l'Uragano Acamar... ma tu sei il Terremoto Amethyst!

ianmokuren

  • Sookie Stackhouse
  • *****
  • Post: 2788
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: come mai ha così poco seguito questo tf?
« Risposta #8 il: 3 April 2012, 09:50:10 »
In l'ho sempre snobbata perchè non amo i remake, ho amato molto lo Skins inglese e odiato quello US, quindi avendo già visto la prima stagione di Being Uman Uk ed essendomi piaciuta, partivo molto prevenuta riguardo a Being Uman US.

 Per non parlare del fatto che l'attore che interpreta Aidan nelle foto non mi diceva niente, ho cominciato a vedere BU US questa settimana soltanto perchè un amico mi aveva detto che Aidan nella versione US somiglia molto a Stefan di TVD, che con Damon è il personaggio che più amo. E dopo aver visto i primi fotogrammi della prima puntata ho subito capito che mi sbagliavo, l'attore di Aidan è un figo da urlo, ha un gran fascino, viene solo male nelle foto.
Adesso sono alle prime tre puntate della prima stagione e devo dire che mi sta piacendo più di quella inglese, gli attori che la interpretano li trovo più azzeccati, e a parte i protagonisti, devo dire che Bishop fisicamente è molto più calzante nella versione US rispetto a quel cinquantenne sovrappeso della versione inglese.  :lol?:

In definitiva per dirti, credo che se questa serie è poco guardata sia per colpa della serie inglese che comunque è fatta molto bene, però sono la prima a dire che, in questo caso, hanno copiato meglio  :zizi:
My series: The Vampire Diaries - Misfits - Game of Thrones - My Mad Fat Diary - True Blood - Sons of Anarchy - Being Human US - Pretty Little Liars - Switched at birth  - Nikita - Revenge - Skins UK - Teen Wolf - The Borgias - The Lying Game - Red Widow - Some Girls - Bunheads - Girls - Hunted - The Following - El Barco - Nashville - Homeland - Orphan Black - Hemlock Grove - The Almighty Johnsons

antigone84

  • Suor Sfasciamaroni (anche nella VitaVera)
  • ***JACOB***
  • *****
  • Post: 11322
  • Quisquilie e pinzillacchere!!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: come mai ha così poco seguito questo tf?
« Risposta #9 il: 3 April 2012, 10:20:30 »
In l'ho sempre snobbata perchè non amo i remake, ho amato molto lo Skins inglese e odiato quello US, quindi avendo già visto la prima stagione di Being Uman Uk ed essendomi piaciuta, partivo molto prevenuta riguardo a Being Uman US.

 Per non parlare del fatto che l'attore che interpreta Aidan nelle foto non mi diceva niente, ho cominciato a vedere BU US questa settimana soltanto perchè un amico mi aveva detto che Aidan nella versione US somiglia molto a Stefan di TVD, che con Damon è il personaggio che più amo. E dopo aver visto i primi fotogrammi della prima puntata ho subito capito che mi sbagliavo, l'attore di Aidan è un figo da urlo, ha un gran fascino, viene solo male nelle foto.
Adesso sono alle prime tre puntate della prima stagione e devo dire che mi sta piacendo più di quella inglese, gli attori che la interpretano li trovo più azzeccati, e a parte i protagonisti, devo dire che Bishop fisicamente è molto più calzante nella versione US rispetto a quel cinquantenne sovrappeso della versione inglese.  :lol?:

In definitiva per dirti, credo che se questa serie è poco guardata sia per colpa della serie inglese che comunque è fatta molto bene, però sono la prima a dire che, in questo caso, hanno copiato meglio  :zizi:

yeaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Finalmente ho un'alleata  :huhu:
continua continua che col tempo migliora pure imo, e si distacca completamente dalla storyline inglese.
benvenuta nel club!


edit:
dimenticavo: Aidan è....  :love:  :love:  :love: e assolutamente perfetto per fare il vampiro malinconico e iper tormentato!
serie da citare: dawson's creek, colombo, ER, band of brothers, Six feet under.
serie che seguo: Breaking bad, The vampire diaries, Being human US, TBBT, Mad Men, Homeland, Rectify, the fall, orange is the new black, perception, the almighty Johnsons



                                                              

ianmokuren

  • Sookie Stackhouse
  • *****
  • Post: 2788
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: come mai ha così poco seguito questo tf?
« Risposta #10 il: 3 April 2012, 11:37:40 »

edit:
dimenticavo: Aidan è....  :love:  :love:  :love: e assolutamente perfetto per fare il vampiro malinconico e iper tormentato!

Sì, approvo. Devo ammettere che quell'attore è davvero stupendo, non so come facessi a ritenerlo scialbo. Lo vedrei davvero bene insieme a Stefan di TVD  :lol?:
My series: The Vampire Diaries - Misfits - Game of Thrones - My Mad Fat Diary - True Blood - Sons of Anarchy - Being Human US - Pretty Little Liars - Switched at birth  - Nikita - Revenge - Skins UK - Teen Wolf - The Borgias - The Lying Game - Red Widow - Some Girls - Bunheads - Girls - Hunted - The Following - El Barco - Nashville - Homeland - Orphan Black - Hemlock Grove - The Almighty Johnsons