nina doveva cercare di mantenere la sua copertura (e la fiducia di jack) il più a lungo possibile in modo da rallentare e controllare le indagini del ctu, quindi non è che aveva carta bianca per fare quello che voleva, doveva stare attenta a non farsi scoprire fino alla fine del piano! Comunque ci ha provato eccome a consegnarle ai cattivi, ad esempio:
-teri viene catturata, dopo che ha scoperto york, grazie alla telefonata fatta a jamie, che lavorava per nina
-dopo che teri e kim arrivano alla casa sicura, nina provoca la litigata con teri, così da avere una scusa per andarsene e lasciare spazio al cattivo che lei ha avvertito e che quindi sa che sta arrivando
-kim viene ricatturata, quando il poliziotto la sta per riportare al ctu, grazie ad una soffiata ancora di nina
-quando kim riesce a scappare per l'ultima volta, nina mente a jack dicendo che invece è morta.
Questi sono solo alcuni esempi,ma è per tutta la giornata che nina rema contro e ogni volta che rischia di venire scoperta, cerca di far ricadere i sospetti su qualcun altro (jamie, mason ecc..), quindi direi che il suo comportamento ha perfettamente senso.
C'è solo un plothole che a me non ha mai convinto: quando nina e tony interrogano jamie, staccano tutte le telecamere della stanza per evitare ripercussioni, ma alla fine jack riesce a reperire il filmato di nina che uccide jamie...